Cette erreur qui perdure depuis des décennies confond le sommet du Ventoux (1910 m) et la route qui le franchit (1897 m). Le pourcentage moyen de la pente ainsi que les watts seront forcément erronés.